Tajna Hrista: život u smrti - Džon Ber

Ova knjiga o kojoj je reč jeste delo „Postati čovjek“ (engl. original  „Becoming Human“, što bi se, da nije u našem jeziku pomalo rogobatno, moglo prevesti i kao „Postajanje čovekom“ dok ni „posta(ja)ti čovek“ ne bi bilo pogrešno) autora o. Džona Bera, poznatog (i zasluženo sve poznatijeg) patrističara i teologa uistinu vaseljenskog formata. Džon Ber, oksfordski đak, učenik takvih učitelja kao što su mitropolit Kalist Ver i o. Endrju Leut jeste neko koga bismo bez pretjerivanja mogli porediti sa učiteljima Crkve iz drevne hrišćanske Kapadokije. Čak i porodično stablo ovoga čoveka (otac sveštenik, brat svetogorski monah, sestra po imenu-  zamislite – Makrina) budi takve asocijacije. Više od toga svakako asocijacije te prirode budi uvid u njegov plodni bogoslovski rad koji se sastoji od petnaestak objavljenih knjiga, na desetine članaka i bezbroj predavanja, od kojih su neka dostupna i na jutjubu za one koji imaju sreću da mogu da razumeju raskošni britanski engleski jezik ovoga pastira i naučnika. (Sam o. Džon ume da se našali na svoj račun i kaže da, budući da za više od 20 g. života u SAD nije izgubio britanski akcenat, samim tim šta god da kaže zvuči inteligentno). Slično svome velikom prethodniku na mjestu dekana Akademije sv. Vladimira u Njujorku, o. Aleksandru Šmemanu, i dela Džona Bera polako no sigurno postaju klasici savremene pravoslavne teologije. Naslovi poput „Put za Nikeju“ ili „Tajna Hrista, Život u smrti“, te serija izdanja ranohrišćanskih Otaca (Irinej, Origen, Atanasije…) koje jedna za drugom ugledavaju svetlo dana u njegovom prevodu na engleski sa grčkog originala, uz iscrpne i izuzetno žive i inventivne komentare,  pozicioniraju o. Džona kao zasigurno jednog od vodećih patrističkih teologa kojim naša Crkva može da se pohvali. Poznavanje kako Svetog Pisma tako i djela Otaca koje se može videti kod njega je toliko fascinantno da graniči sa neverovatnim. I u tom smislu on nam svojom pojavom svedoči o mogućnostima pregaoca i marljivog posvećenika svetootačkih razmera. Knjiga koju smo izdali je zapravo knjižica po obimu, dimenzija 15×14 cm  i na svega nešto više od 100 stranica teksta, a koncipirana je kao igra reči i slika. Međutim, iako nevelika ona je svojevrsni nukleus, popularno napisani sažetak teološke misli o. Džona. Ili možda i mamac za dublji i ozbiljniji susret sa njegovim bogoslovljem koje se u drugim knjigama može pronaći. Kako sam maestro Ber kaza u predgovoru:  „ Ova knjiga promišlja raznovrsne dimenzije i implikacije zapanjujuće činjenice da nam Hristos time što umire kao čovek pokazuje šta je to biti Bog, a čineći to, u isto vreme nam pokazuje šta je to biti ljudsko biće, koje slobodno bira da utemelji svoj život na samožrtvenoj Božijoj ljubavi.